1
00:00:07,425 --> 00:00:09,176
Anteriormente
em "Envio..."

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,096
Elliott: Querida Ashley,
como você se sentiria

3
00:00:11,096 --> 00:00:12,721
sobre uma vida real
experiência submissa

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,557
comigo como seu guia?

5
00:00:14,557 --> 00:00:16,350
Você não pode me desobedecer,
Ashley.

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,352
Acabe com isso ou acabo.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
Ela quer
o romance.

8
00:00:20,229 --> 00:00:23,149
Bem, então ela está lendo
o livro errado.

9
00:00:23,149 --> 00:00:25,568
Eu não quero você aqui.

10
00:00:25,568 --> 00:00:28,070
Este é o seu castigo,
lembra?

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,656
Ashley: Bem, quando é que eu chego
uma recompensa?

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
Quando você começa a fazer
exatamente como eu digo.

13
00:00:33,242 --> 00:00:35,120
Estou apenas esperando
para você me contar

14
00:00:35,120 --> 00:00:37,122
o que fazer a seguir, mestre.

15
00:00:38,206 --> 00:00:39,999
♪

16
00:00:39,999 --> 00:00:41,834
Elliott: O que há com
sua necessidade constante

17
00:00:41,834 --> 00:00:43,252
controlar tudo?

18
00:00:43,252 --> 00:00:45,171
Desculpe.

19
00:00:45,171 --> 00:00:49,175
♪

20
00:00:49,175 --> 00:00:51,427
Você não pode manter
agindo dessa maneira.

21
00:00:51,427 --> 00:00:57,600
Eu quero uma submissa,
não é um caso maluco.

22
00:00:57,600 --> 00:00:59,351
Conte até 10.

23
00:00:59,351 --> 00:01:02,521
♪

24
00:01:02,521 --> 00:01:04,648
Um.

25
00:01:04,648 --> 00:01:06,192
[bate]

26
00:01:06,192 --> 00:01:08,027
Dois.

27
00:01:08,027 --> 00:01:10,321
Por que você está sendo tão gentil?

28
00:01:10,321 --> 00:01:13,616
♪

29
00:01:13,616 --> 00:01:15,493
Três.

30
00:01:15,493 --> 00:01:20,873
♪

31
00:01:20,873 --> 00:01:23,126
Quatro.

32
00:01:23,126 --> 00:01:24,627
[bate]

33
00:01:24,627 --> 00:01:26,086
Cinco.

34
00:01:26,086 --> 00:01:32,510
♪

35
00:01:32,510 --> 00:01:34,261
[bate leve]

36
00:01:34,261 --> 00:01:36,306
Seis.

37
00:01:36,306 --> 00:01:41,185
♪

38
00:01:41,185 --> 00:01:42,811
Sete.

39
00:01:42,811 --> 00:01:46,190
♪

40
00:01:46,190 --> 00:01:48,234
Oito.

41
00:01:48,234 --> 00:01:55,866
♪

42
00:01:55,866 --> 00:01:57,327
Você disse 10.

43
00:01:57,327 --> 00:01:59,495
Eu sei o que eu disse.
Ir para casa.

44
00:01:59,495 --> 00:02:01,747
Mas você não terminou.

45
00:02:01,747 --> 00:02:04,333
Eu decido quando terminar!

46
00:02:04,333 --> 00:02:09,255
♪

47
00:02:22,185 --> 00:02:24,187
[expira]

48
00:02:26,314 --> 00:02:36,366
♪

49
00:02:36,366 --> 00:02:57,970
♪

50
00:03:01,515 --> 00:03:11,567
♪

51
00:03:11,567 --> 00:03:17,698
♪

52
00:03:17,698 --> 00:03:19,283
Olá.

53
00:03:19,283 --> 00:03:21,619
Bem na hora.

54
00:03:21,619 --> 00:03:23,370
Entre.

55
00:03:23,370 --> 00:03:29,419
Bem-vindo à minha casa
longe de casa.

56
00:03:29,419 --> 00:03:31,253
Olhe ao redor.

57
00:03:31,253 --> 00:03:41,972
♪

58
00:03:41,972 --> 00:03:43,682
Uau.

59
00:03:43,682 --> 00:03:55,486
♪

60
00:03:55,486 --> 00:03:58,238
Eu nunca vi nada
assim antes.

61
00:03:58,238 --> 00:03:59,740
Você está nervoso?

62
00:03:59,740 --> 00:04:02,410
Não.

63
00:04:02,410 --> 00:04:04,995
Estou apenas absorvendo tudo.

64
00:04:04,995 --> 00:04:13,796
♪

65
00:04:13,796 --> 00:04:15,964
Envoltório de Saran?

66
00:04:15,964 --> 00:04:19,469
É para
privação sensorial,

67
00:04:19,469 --> 00:04:21,637
especificamente mumificação.

68
00:04:21,637 --> 00:04:24,932
Mumificação?

69
00:04:24,932 --> 00:04:26,642
♪

70
00:04:26,642 --> 00:04:29,312
Você envolve alguém nisso?

71
00:04:29,312 --> 00:04:30,521
Sim.

72
00:04:30,521 --> 00:04:32,439
Como o quê,
algum tipo de punição?

73
00:04:32,439 --> 00:04:34,775
Às vezes.

74
00:04:34,775 --> 00:04:39,029
eu gosto de fazer isso
como um exercício de confiança.

75
00:04:39,029 --> 00:04:41,073
♪

76
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
Ok, agora estou nervoso.

77
00:04:43,784 --> 00:04:46,370
Por que?

78
00:04:46,370 --> 00:04:50,375
Nós não vamos
fazer isso, não é?

79
00:04:50,375 --> 00:04:52,584
Porque
Eu sou realmente claustrofóbico

80
00:04:52,584 --> 00:04:54,586
e acho que não conseguiria...

81
00:04:54,586 --> 00:05:01,344
Meu objetivo é abrir você,
para não desligar você.

82
00:05:01,344 --> 00:05:06,391
Você nunca terá que fazer
qualquer coisa que você não queira fazer.

83
00:05:09,143 --> 00:05:12,229
Lindo.
Mantenha essa intensidade.

84
00:05:14,815 --> 00:05:16,442
Vou voltar para o pau.

85
00:05:16,442 --> 00:05:18,610
Buceta
muito complicado.

86
00:05:18,610 --> 00:05:20,821
Jules, estou trabalhando.

87
00:05:20,821 --> 00:05:23,031
Eu não me importo
sua maldita campanha publicitária.

88
00:05:23,031 --> 00:05:24,324
Precisamos conversar.

89
00:05:24,324 --> 00:05:26,702
Quando eu terminar.
Não, agora.

90
00:05:26,702 --> 00:05:30,164
Se você me der licença
por um momento.

91
00:05:30,164 --> 00:05:31,457
Que diabos
está errado com você?

92
00:05:31,457 --> 00:05:33,167
Ashley me contou
o que você disse.

93
00:05:33,167 --> 00:05:34,502
O que eu disse?

94
00:05:34,502 --> 00:05:36,462
Sobre como Tomas tem sido
tão importante para sua carreira.

95
00:05:36,462 --> 00:05:38,130
Porque ele tem.

96
00:05:38,130 --> 00:05:39,882
Sobre como é tudo
tão complicado.

97
00:05:39,882 --> 00:05:43,343
Porque é,
é por isso que preciso de tempo.

98
00:05:43,343 --> 00:05:45,304
Você teve mais
do que tempo suficiente.

99
00:05:45,304 --> 00:05:47,389
estou roubando
a porra do band-aid, Scarlet.

100
00:05:47,389 --> 00:05:49,141
Jules.
Não.

101
00:05:49,141 --> 00:05:51,477
Esperei oito meses,
e esse é o meu limite.

102
00:05:51,477 --> 00:05:54,563
Se você quiser gastar
o resto da sua vida

103
00:05:54,563 --> 00:05:57,316
em um relacionamento sem saída,
então você vai em frente.

104
00:05:57,316 --> 00:05:58,692
Aproveite a miséria.

105
00:05:58,692 --> 00:06:01,904
Jules, espere um segundo.

106
00:06:01,904 --> 00:06:04,574
Talvez haja uma maneira
podemos consertar isso.

107
00:06:08,536 --> 00:06:13,583
♪

108
00:06:13,583 --> 00:06:15,417
Então, como você se sente
sobre restrições?

109
00:06:15,417 --> 00:06:25,469
♪

110
00:06:25,469 --> 00:06:32,017
♪

111
00:06:32,017 --> 00:06:34,520
Se você se sentir desconfortável
de qualquer forma,

112
00:06:34,520 --> 00:06:36,814
apenas me diga.

113
00:06:36,814 --> 00:06:38,441
OK.

114
00:06:38,441 --> 00:06:48,367
♪

115
00:06:48,367 --> 00:06:50,619
Deveríamos estabelecer
uma palavra segura

116
00:06:50,619 --> 00:06:53,622
antes das coisas
ficar muito intenso.

117
00:06:53,622 --> 00:06:58,126
Já é intenso.

118
00:06:58,126 --> 00:07:01,213
Nós nem tocamos
a ponta do iceberg.

119
00:07:01,213 --> 00:07:12,975
♪

120
00:07:12,975 --> 00:07:14,560
Cacto.

121
00:07:14,560 --> 00:07:18,272
♪

122
00:07:18,272 --> 00:07:22,025
Nossa palavra segura. Cacto.

123
00:07:22,025 --> 00:07:25,529
OK.

124
00:07:25,529 --> 00:07:29,449
Por que cacto?

125
00:07:29,449 --> 00:07:30,742
Porque
é lindo e...

126
00:07:30,742 --> 00:07:34,997
Você pensa em cacto
são lindos?

127
00:07:34,997 --> 00:07:37,708
Sim.

128
00:07:37,708 --> 00:07:43,589
É lindo
e tem a capacidade

129
00:07:43,589 --> 00:07:45,299
causar muita dor.

130
00:07:45,299 --> 00:07:48,135
♪

131
00:07:48,135 --> 00:07:52,514
Eu acho que isso é muito apropriado
para esse cenário, não?

132
00:07:52,514 --> 00:07:55,267
♪

133
00:07:55,267 --> 00:07:57,144
O quê?

134
00:07:57,144 --> 00:08:00,230
Ok, é um cacto.

135
00:08:00,230 --> 00:08:02,649
Mas não tenha medo da dor.

136
00:08:02,649 --> 00:08:06,570
A dor às vezes pode ser divertida.

137
00:08:06,570 --> 00:08:10,533
♪

138
00:08:10,533 --> 00:08:12,660
[chicote]

139
00:08:12,660 --> 00:08:19,833
♪

140
00:08:19,833 --> 00:08:21,544
[chicote]

141
00:08:21,544 --> 00:08:26,632
♪

142
00:08:26,632 --> 00:08:28,634
Impressionante.

143
00:08:28,634 --> 00:08:30,636
♪

144
00:08:30,636 --> 00:08:33,430
Bem, meu objetivo é agradar.

145
00:08:33,430 --> 00:08:35,223
♪

146
00:08:35,223 --> 00:08:36,934
Você faz.

147
00:08:36,934 --> 00:08:46,985
♪

148
00:08:46,985 --> 00:09:11,843
♪

149
00:09:11,843 --> 00:09:13,971
[geme]

150
00:09:13,971 --> 00:09:24,022
♪

151
00:09:24,022 --> 00:09:30,780
♪

152
00:09:30,780 --> 00:09:33,365
O que você está fazendo?

153
00:09:33,365 --> 00:09:36,785
Estou saindo um pouco.

154
00:09:36,785 --> 00:09:40,288
Você está brincando comigo?

155
00:09:40,288 --> 00:09:42,667
♪

156
00:09:42,667 --> 00:09:47,713
Qual é a diversão
de te dar o que você quer

157
00:09:47,713 --> 00:09:50,758
exatamente quando você quer?

158
00:09:50,758 --> 00:09:57,055
♪

159
00:10:01,643 --> 00:10:13,780
♪

160
00:10:13,780 --> 00:10:17,702
Então, o que vocês diriam
se eu te contasse

161
00:10:17,702 --> 00:10:20,370
eu ia começar
praticando polifidelidade?

162
00:10:20,370 --> 00:10:22,289
Isso é uma religião?

163
00:10:22,289 --> 00:10:25,125
Não, é como poliamor,
mas com monogamia.

164
00:10:25,125 --> 00:10:27,753
Espere. O que é poliamor?

165
00:10:27,753 --> 00:10:29,839
Ok, então é assim.

166
00:10:29,839 --> 00:10:31,298
estou apaixonado
com uma mulher casada,

167
00:10:31,298 --> 00:10:33,676
e nos últimos oito meses,
Eu estive incomodando ela

168
00:10:33,676 --> 00:10:35,720
para definir seu relacionamento
pelos padrões convencionais

169
00:10:35,720 --> 00:10:37,262
quando eu odeio
convenção.

170
00:10:37,262 --> 00:10:39,347
A convenção é superestimada.

171
00:10:39,347 --> 00:10:42,809
Exatamente. Relacionamentos baunilha
sexo baunilha igual.

172
00:10:42,809 --> 00:10:44,812
Você provavelmente sabe disso
melhor do que ninguém.

173
00:10:44,812 --> 00:10:47,355
Bem, estou trabalhando
mudando isso.

174
00:10:47,355 --> 00:10:48,356
Com quem?

175
00:10:48,356 --> 00:10:49,649
Cara,
não se desvie.

176
00:10:49,649 --> 00:10:51,151
Não é ninguém que você conhece.

177
00:10:51,151 --> 00:10:52,569
Espere.
Então há alguém?

178
00:10:52,569 --> 00:10:56,656
Não, não há ninguém.

179
00:10:56,656 --> 00:10:59,451
Só quero dizer que estou abrindo
me levantar um pouco mais.

180
00:10:59,451 --> 00:11:01,495
Ah, como com
a coisa da surra.

181
00:11:01,495 --> 00:11:03,789
Jules.
Ela me fez espancá-la.

182
00:11:03,789 --> 00:11:06,833
Quão pouco convencional.

183
00:11:06,833 --> 00:11:10,754
Mas voltando
para toda a coisa Scarlet,

184
00:11:10,754 --> 00:11:13,048
o que eu percebi
nos últimos dias

185
00:11:13,048 --> 00:11:15,342
é que existe uma maneira
para que nosso relacionamento funcione,

186
00:11:15,342 --> 00:11:17,469
e desse jeito
é polifidelidade.

187
00:11:17,469 --> 00:11:18,887
Você ainda não nos contou
o que é isso.

188
00:11:18,887 --> 00:11:20,890
Por que você não
apenas encontre alguém

189
00:11:20,890 --> 00:11:22,682
quem é na verdade
disponível?

190
00:11:22,682 --> 00:11:26,436
Essa é a questão.
Escarlate está disponível.

191
00:11:26,436 --> 00:11:28,355
Sim, para o marido dela,
não você.

192
00:11:28,355 --> 00:11:31,691
Sim, mas ela pode
esteja disponível para mim

193
00:11:31,691 --> 00:11:33,110
quando eu chegar
aceitar e abraçar

194
00:11:33,110 --> 00:11:34,361
as escolhas que ela fez.

195
00:11:34,361 --> 00:11:37,782
E por
"aceitar as escolhas"

196
00:11:37,782 --> 00:11:39,407
você quer dizer
aceitar o casamento.

197
00:11:39,407 --> 00:11:43,746
Sim. E por
"abrace as escolhas",

198
00:11:43,746 --> 00:11:47,833
Quer dizer, eu vou
para começar a foder os dois.

199
00:11:54,924 --> 00:12:03,808
♪

200
00:12:03,808 --> 00:12:06,852
Então, qual é o nome dele?

201
00:12:06,852 --> 00:12:08,353
O que?

202
00:12:08,353 --> 00:12:10,856
Você está sorrindo
desde que você entrou hoje,

203
00:12:10,856 --> 00:12:13,275
e eu sei que não é de
o feijão Kona, então...

204
00:12:13,275 --> 00:12:14,734
Talvez eu esteja apenas feliz.

205
00:12:14,734 --> 00:12:17,070
Por que tem que ser
sobre um cara?

206
00:12:17,070 --> 00:12:19,030
Entrega
para Ashley Pendleton.

207
00:12:19,030 --> 00:12:24,786
♪

208
00:12:24,786 --> 00:12:26,663
Obrigado.

209
00:12:26,663 --> 00:12:28,958
"A dor é linda
e você também."

210
00:12:28,958 --> 00:12:31,209
Ei, me dê isso.

211
00:12:31,209 --> 00:12:33,962
Você sabe,
nenhum cara que se preze

212
00:12:33,962 --> 00:12:35,505
algum dia diria isso
para uma garota.

213
00:12:35,505 --> 00:12:36,923
Sim, bem,
nenhum cara que se preze

214
00:12:36,923 --> 00:12:39,050
ligaria para uma mulher
uma garota.

215
00:12:39,050 --> 00:12:42,637
♪

216
00:12:42,637 --> 00:12:44,097
O quê?

217
00:12:44,097 --> 00:12:46,183
Eu só acho que é um pouco
muito cedo no jogo

218
00:12:46,183 --> 00:12:47,976
estar enviando
presentes um para o outro.

219
00:12:47,976 --> 00:12:49,561
Não é um jogo.

220
00:12:49,561 --> 00:12:51,938
Oh, querido, é um jogo.

221
00:12:51,938 --> 00:12:54,733
Ele está brincando com você. Duro.

222
00:12:54,733 --> 00:12:56,944
Não me chame de querido.

223
00:13:00,948 --> 00:13:02,240
Você sabe,
você realmente precisa

224
00:13:02,240 --> 00:13:04,827
para começar a limpar
atrás de suas prostitutas.

225
00:13:04,827 --> 00:13:06,286
Onde você encontrou isso?

226
00:13:06,286 --> 00:13:08,998
No chão
da adega.

227
00:13:08,998 --> 00:13:10,290
Dê-os para mim.

228
00:13:10,290 --> 00:13:11,499
De quem são eles?

229
00:13:11,499 --> 00:13:12,876
Agora!

230
00:13:12,876 --> 00:13:19,884
♪

231
00:13:19,884 --> 00:13:21,801
Então é por isso
você tem atuado

232
00:13:21,801 --> 00:13:23,303
como uma putinha
ultimamente?

233
00:13:23,303 --> 00:13:26,723
Você tem continuado
com um caso secreto?

234
00:13:26,723 --> 00:13:28,893
O que eu faço
fora do nosso acordo

235
00:13:28,893 --> 00:13:30,310
não é da sua conta.

236
00:13:30,310 --> 00:13:33,605
Com quem você brinca
é o nosso acordo.

237
00:13:33,605 --> 00:13:36,524
Qual o nome dela?

238
00:13:36,524 --> 00:13:38,986
Diga-me.

239
00:13:38,986 --> 00:13:40,737
Deus, você é exaustivo.

240
00:13:40,737 --> 00:13:42,906
Por que, porque eu te ligo
nas suas besteiras?

241
00:13:42,906 --> 00:13:45,617
Não, porque
você nunca para de empurrar.

242
00:13:45,617 --> 00:13:48,495
Mulheres fortes
são intimidantes, não são?

243
00:13:48,495 --> 00:13:50,497
♪

244
00:13:50,497 --> 00:13:53,250
Você não é forte.
Você é patético.

245
00:13:53,250 --> 00:13:57,212
Você quer que todos pensem
que você é essa garota durona,

246
00:13:57,212 --> 00:13:59,798
mas você cheira a desespero.

247
00:13:59,798 --> 00:14:01,132
Eu?

248
00:14:01,132 --> 00:14:03,843
Você quer saber por que
Estou tendo um caso secreto?

249
00:14:03,843 --> 00:14:06,680
É porque eu preciso de alguém
para manter meu interesse.

250
00:14:06,680 --> 00:14:09,683
Você me entedia.

251
00:14:09,683 --> 00:14:12,519
Meus olhos ficam vidrados
sempre que você fala

252
00:14:12,519 --> 00:14:14,521
porque eu sei
o que você vai dizer

253
00:14:14,521 --> 00:14:18,066
antes mesmo de você
abra sua boca.

254
00:14:18,066 --> 00:14:20,860
Eu te pago, lembra?

255
00:14:20,860 --> 00:14:24,072
Para me encontrar mulheres.

256
00:14:24,072 --> 00:14:26,574
Para fazer minhas tarefas.

257
00:14:26,574 --> 00:14:29,786
Para fazer o trabalho sujo.

258
00:14:29,786 --> 00:14:33,040
Mas você não vale a pena
mais o incômodo.

259
00:14:33,040 --> 00:14:38,003
Então me deixe as chaves
e dê o fora daqui.

260
00:14:38,003 --> 00:14:42,257
♪

261
00:14:47,137 --> 00:14:49,222
Acho que você deveria
desacelerar um pouco?

262
00:14:49,222 --> 00:14:51,683
eu não me importo
o que você pensa.

263
00:14:51,683 --> 00:14:53,060
Sirva-me outro.

264
00:14:53,060 --> 00:14:54,227
Estou interrompendo você.

265
00:14:54,227 --> 00:14:56,021
Você está falando sério?

266
00:14:56,021 --> 00:14:57,981
Eu poderia beber você
debaixo da mesa

267
00:14:57,981 --> 00:14:59,482
qualquer dia da semana.

268
00:14:59,482 --> 00:15:01,110
Feche a guia dela.

269
00:15:01,110 --> 00:15:11,120
♪

270
00:15:11,120 --> 00:15:51,868
♪

271
00:15:51,868 --> 00:15:54,454
Sim, sim.

272
00:15:54,454 --> 00:15:55,705
Sim.

273
00:15:55,705 --> 00:16:05,673
♪

274
00:16:05,673 --> 00:16:27,362
♪

275
00:16:27,362 --> 00:16:30,573
Você sabe, estou atrás de você,
Nolan Keats.

276
00:16:32,534 --> 00:16:33,952
O que você quer dizer?

277
00:16:33,952 --> 00:16:37,956
Você está me quebrando
para que você possa me mumificar.

278
00:16:37,956 --> 00:16:40,250
[risos] Sou eu?

279
00:16:40,250 --> 00:16:41,543
Hum-hmm.

280
00:16:41,543 --> 00:16:43,294
Você está me entendendo
acostumado a ser contido

281
00:16:43,294 --> 00:16:46,214
para que eu não resista
na próxima vez que você tocar no assunto.

282
00:16:46,214 --> 00:16:48,216
Eu não mencionei isso.

283
00:16:48,216 --> 00:16:50,051
Você fez.

284
00:16:53,263 --> 00:16:54,889
Como é que você nunca
escreveu sobre isso

285
00:16:54,889 --> 00:16:56,516
em algum de seus livros?

286
00:16:56,516 --> 00:16:59,727
Mumificação.

287
00:16:59,727 --> 00:17:02,522
Talvez eu o faça um dia.

288
00:17:02,522 --> 00:17:04,649
Qual é a ativação?

289
00:17:09,779 --> 00:17:13,450
Alguém lhe dando controle
sobre cada parte do seu corpo

290
00:17:13,450 --> 00:17:16,453
é a ativação definitiva.

291
00:17:16,453 --> 00:17:19,956
É assim que você realmente sabe
que eles são seus.

292
00:17:19,956 --> 00:17:22,584
Eu sou seu.

293
00:17:22,584 --> 00:17:24,169
Ainda não.

294
00:17:27,505 --> 00:17:29,215
Feche os olhos.

295
00:17:33,094 --> 00:17:35,305
Posso ter isso
quando terminarmos?

296
00:17:35,305 --> 00:17:37,599
Por que?

297
00:17:37,599 --> 00:17:42,520
Porque eu não quero você
usá-lo em qualquer outra pessoa.

298
00:17:42,520 --> 00:17:44,731
Não há mais ninguém.

299
00:17:44,731 --> 00:17:54,824
♪

300
00:17:54,824 --> 00:18:04,709
♪

301
00:18:04,709 --> 00:18:09,298
Tudo bem,
então, o que você quer primeiro?

302
00:18:09,298 --> 00:18:12,592
prazer ou dor?

303
00:18:12,592 --> 00:18:14,177
[zumbido]

304
00:18:14,177 --> 00:18:24,270
♪

305
00:18:24,270 --> 00:18:37,326
♪

306
00:18:37,326 --> 00:18:40,329
[geme]

307
00:18:40,329 --> 00:18:50,129
♪

308
00:18:50,129 --> 00:18:56,970
♪

309
00:18:56,970 --> 00:18:59,556
[geme]

310
00:18:59,556 --> 00:19:09,524
♪

311
00:19:09,524 --> 00:19:47,729
♪

312
00:19:47,729 --> 00:19:49,939
Ah, meu Deus.

313
00:19:49,939 --> 00:19:52,066
♪

314
00:19:52,066 --> 00:19:55,153
Você gosta disso?

315
00:19:55,153 --> 00:19:57,406
É incrível.

316
00:19:57,406 --> 00:19:59,407
♪

317
00:19:59,407 --> 00:20:03,077
É por isso que você nunca deveria
deixe sua imaginação

318
00:20:03,077 --> 00:20:06,539
assustar você
da experiência.

319
00:20:06,539 --> 00:20:09,917
Você nunca sabe
o que você pode gostar.

320
00:20:09,917 --> 00:20:19,969
♪

321
00:20:19,969 --> 00:20:45,244
♪

322
00:20:45,244 --> 00:20:46,788
Graças a Deus.

323
00:20:46,788 --> 00:20:49,707
O que você esperava?

324
00:20:49,707 --> 00:20:53,462
Eu não sei,
mas não foi isso.

325
00:20:53,462 --> 00:21:03,430
♪

326
00:21:03,430 --> 00:22:15,752
♪

327
00:22:18,421 --> 00:22:20,089
Correio.

328
00:22:43,112 --> 00:22:45,490
O que fez você
mudar de ideia?

329
00:22:45,490 --> 00:22:47,074
O que você disse.

330
00:22:47,074 --> 00:22:48,535
Sobre?

331
00:22:48,535 --> 00:22:51,954
Eu preciso que você saiba
que eu sou seu.

332
00:22:51,954 --> 00:22:53,831
Ashley, nós...

333
00:22:53,831 --> 00:22:57,794
Você esteve
tão paciente comigo.

334
00:22:57,794 --> 00:23:01,172
eu quero provar
quão comprometido estou com isso

335
00:23:01,172 --> 00:23:02,924
e para você.

336
00:23:02,924 --> 00:23:05,760
Você já fez isso.

337
00:23:05,760 --> 00:23:10,515
Multar. Então deixe-me
provar isso para mim mesmo.

338
00:23:10,515 --> 00:23:14,310
♪

339
00:23:14,310 --> 00:23:16,395
Tire suas roupas.

340
00:23:16,395 --> 00:23:26,490
♪

341
00:23:26,490 --> 00:23:55,935
♪

342
00:23:55,935 --> 00:23:58,604
ainda poderei
para conversar, certo?

343
00:23:58,604 --> 00:24:00,565
Claro.

344
00:24:00,565 --> 00:24:03,693
E você não vai
venda-me de novo, não é?

345
00:24:03,693 --> 00:24:06,404
♪

346
00:24:06,404 --> 00:24:08,531
Você tirou a venda,
lembra?

347
00:24:08,531 --> 00:24:11,325
Certo.

348
00:24:11,325 --> 00:24:12,702
Sentar.

349
00:24:12,702 --> 00:24:22,753
♪

350
00:24:22,753 --> 00:24:44,609
♪

351
00:24:44,609 --> 00:24:48,321
Eu quero que você mantenha seus olhos
trancado em mim o tempo todo.

352
00:24:48,321 --> 00:24:49,780
OK.

353
00:24:49,780 --> 00:24:56,538
♪

354
00:24:56,538 --> 00:25:00,207
E se você sentir medo
a qualquer momento, você pode--

355
00:25:00,207 --> 00:25:02,126
Usar minha palavra segura?

356
00:25:02,126 --> 00:25:15,973
♪

357
00:25:15,973 --> 00:25:19,268
[soluçando]

358
00:25:19,268 --> 00:25:31,615
♪

359
00:25:31,615 --> 00:25:33,783
Ah, porra.

360
00:25:33,783 --> 00:25:36,827
[soluços]

361
00:25:36,827 --> 00:25:47,589
♪

362
00:26:03,104 --> 00:26:04,480
Ok.

363
00:26:04,480 --> 00:26:17,201
♪

364
00:26:17,201 --> 00:26:18,911
Elliott: Você está pronto para isso?

365
00:26:18,911 --> 00:26:21,580
Dillon: Eu não acho
ela está pronta.

366
00:26:21,580 --> 00:26:34,678
♪

367
00:26:34,678 --> 00:26:37,681
Vai ficar muito quente
daqui a pouco.

368
00:26:37,681 --> 00:26:41,600
♪

369
00:26:41,600 --> 00:26:43,687
Relaxe sua mente.

370
00:26:43,687 --> 00:26:45,563
Fique presente.

371
00:26:45,563 --> 00:26:49,734
Não deixe sua imaginação
dizer-lhe como se sentir.

372
00:26:49,734 --> 00:26:51,610
Apenas sinta.

373
00:26:51,610 --> 00:26:55,699
Elliott: Não deixe ir.
Não deixe ir.

374
00:26:55,699 --> 00:27:05,667
♪

375
00:27:05,667 --> 00:27:18,554
♪

376
00:27:18,554 --> 00:27:20,222
Elliott: Esta noite
é tudo sobre roleplay.

377
00:27:20,222 --> 00:27:21,724
Mulher: Eu gosto de roleplay.

378
00:27:21,724 --> 00:27:26,813
♪

379
00:27:26,813 --> 00:27:29,190
Não tire seus olhos
fora de mim.

380
00:27:29,190 --> 00:27:34,737
♪

381
00:27:36,823 --> 00:27:39,533
♪

382
00:27:39,533 --> 00:27:42,161
Você entende que isso é tudo sobre
meu prazer, não seu.

383
00:27:42,161 --> 00:27:43,370
Sim, senhor.

384
00:27:43,370 --> 00:27:53,464
♪

385
00:27:53,464 --> 00:27:59,804
♪

386
00:27:59,804 --> 00:28:01,388
Elliott: Estou impressionado.

387
00:28:01,388 --> 00:28:03,057
Agora encontre alguém melhor para mim.

388
00:28:03,057 --> 00:28:16,779
♪

389
00:28:16,779 --> 00:28:18,823
Mulher: Sim, sim, sim!

390
00:28:18,823 --> 00:28:20,867
Sim, sim, sim.
Oh sim.

391
00:28:20,867 --> 00:28:23,702
Por favor, por favor.
Mais, mais.

392
00:28:23,702 --> 00:28:27,873
♪

393
00:28:27,873 --> 00:28:31,043
Eu acho que é hora
por uma recompensa.

394
00:28:31,043 --> 00:28:32,754
Dillon: Ela era uma garota divertida.

395
00:28:32,754 --> 00:28:35,506
A não divulgação
foi um belo toque.

396
00:28:35,506 --> 00:28:36,841
Jackpot.

397
00:28:36,841 --> 00:28:47,768
♪

398
00:28:47,768 --> 00:29:02,826
♪

399
00:29:02,826 --> 00:29:04,410
Mulher: ♪ Vá até ela ♪

400
00:29:04,410 --> 00:29:08,205
♪ Continue com os jogos
até ela descobrir ♪

401
00:29:08,205 --> 00:29:11,834
♪ Como você se comporta
quando o tempo acabar ♪

402
00:29:11,834 --> 00:29:16,046
♪ Como você engana,
todas as suas mentiras vêm à tona ♪

403
00:29:16,046 --> 00:29:19,968
♪ Você tem mais agora,
ela não ouviu agora ♪

404
00:29:19,968 --> 00:29:22,178
♪ Ela não ouviu agora ♪

405
00:29:22,178 --> 00:29:36,817
♪

406
00:29:39,528 --> 00:29:40,529
♪